Italienisch-Holländisch Übersetzung für davvero

echt
Dat is echt een probleem voor mij. E' davvero un problema per me. Het is echt gevaarlijk om Turkije aan het lijntje te houden. È davvero pericoloso illudere la Turchia. Gaat het er daar dan echt zo geweldig aan toe? Sono davvero tutti così elevati?
werkelijk
Dat zou werkelijk verkeerd zijn.Sarebbe davvero un'altra cosa. Desondanks zijn de hindernissen werkelijk enorm groot geweest. Ciononostante, gli ostacoli sono stati davvero grandi, davvero notevoli. Is de democratie hier nu werkelijk bij gebaat? E’ davvero questo il modo di favorire la democrazia?

daadwerkelijk
Kijkt u daar daadwerkelijk zo tegenaan? La vede davvero in questo modo? Kan een jaar daadwerkelijk een doorbraak brengen? Un anno può davvero fare la differenza? Wij willen daadwerkelijk bredere beschikbaarheid. Vogliamo che sia assicurata una copertura davvero totale.
inderdaad
Inderdaad, we zijn op de goede weg. Abbiamo davvero imboccato la strada giusta. Hier is kritiek inderdaad op haar plaats. E’ un atteggiamento che merita davvero di essere criticato. Zijn deze grenzen inderdaad onaantastbaar? Sono davvero intangibili queste frontiere?
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
uiterst
Dat is uiterst belangrijk en kan men niet genoeg onderstrepen. Essi rappresentano davvero l'alfa e l'omega. Als dat zo is, zou dat uiterst spijtig zijn. Se così fosse sarebbe davvero deplorevole. Dit is een werkelijk uiterst belangrijk en essentieel punt. E' un punto davvero importante, essenziale!
werkelijk echt